Há sempre alguma coisa por fazer.
Aquele momento em que te apercebes que o Tony Carreira* esteve no mesmo evento que o Kellan Lutz.. É só estranho.
*Vozes femininas e agudas no meu cérebro a dizerem: "Tony! Tony! Tony! Tony!".
Fui a um café. Peguei na revista do Correio da Manhã que estava na mesa ao lado, abandonada. Folheei-a. A meio, lá estava a carinha laroca do Robert. Suspirei e pensei 'o que é que foi agora? É gay? Vai-se casar este fim-de-semana? Perdeu as chaves de casa? Vai-se reformar? Bateu com o carro? Andou à porrada com um paparazzo? Sofre de incontinência e divulgou-o? Deixou as chaves do carro dentro do veículo que já estava trancado? Chateou-se com o melhor amigo? Esqueceu-se de uma banana dentro da mala de viagem e ela apodreceu e esborrachou-se lá dentro? Ficou aflitinho para ir ao WC a meio de uma reunião? Entalou um dedo na gaveta das meias? Queimou a comida que ia servir no jantar romântico com uma modelo loira toda XPTO?'. Raios, era o CORREIO DA MANHÃ! Eu estava preocupada! Li a notícia: relatava que o actor havia dito que não faria mais nenhum filme Twilight, porque achava que já estava muito velho para isso.
Caramba, muito mais aliviada!
E lá consegui beber o meu café como deve de ser.
Por SMS:
And | : | Quando foram jantar, a Ruth esticou-se ao comprido no chão. A Kristen foi logo ajudá-la. Sim, há vídeo | |
Carolina | : | Priceless. Tenho mesmo que ver zD |
Esta coisa de atravessar o mundo e ninguém dar por isso não tem piada, ok?
Ter umas fotozinhas vossas no aeroporto não invade propriamente a privacidade de ninguém. Pensem que eu sou a vossa vizinha do 3º Esquerdo que foi buscar o filho ao aeroporto e, por acaso, nos encontrámos por lá. Calhou, não é verdade?
Então, que calhe umas fotozinhas, que isto de não saber se estão lá para ir a um certo evento ou se só chegam daqui a 3 dias não dá jeitinho nenhum!
Alguma vez revelei que, quando recebi o mail da Kat a convidar-me para entrar para o staff do TP, passei o resto do dia aos pulos, mega feliz e ainda tomei banho a cantarolar, porque, para mim, o TP era algo gigantesco? Pronto, está contado.
A relação tradutora-And é uma seca. Por minha culpa (eu admito que sou uma seca!). "Está aqui o que pediste" e eu respondo "ok, então toma lá mais disto". Vá, conversas como deve de ser. Mas baseia-se maioritariamente nisto - um rodopio de troca de e-mails com trabalho que, embora interessante, não é para qualquer um (não seria para mim, que não tenho assim tanta paciência para tal!). Às vezes, lá se manda um bitaite com piada, destancando o lado mais de fã e de - digamos - ser humano normal.
A Sara, uma das tradutoras, é uma fã de Robert. Sei que, se houver um texto do Robert, ela o traduzirá com todo um outro ânimo e, por isso vou tentando satisfazer-lhe as vontades sempre que possível.
Na altura de me entregar mais um texto traduzido, eis que se sai com esta:
"Em anexo, envio-te a entrevista da Kristen sobre a campanha da Chanel.
Estou prestes a terminar a outra. Mal saia a entrevista do Rob, para a "Premiere", podes contar comigo (:"
E dei comigo a rir-me para o computador. Fã que é fã é assim - não se esquece que as coisas estão para sair e voluntaria-se de bom grado!
Obrigada, Sara e Anne! Sem vocês, acreditem que o TP não seria o mesmo!