Raramente tenho tempo e disposição para traduzir textos, mas quando traduzo.. acabam desmentidos. Ainda por cima, fiquei tão em choque que esforcei-me para publicar logo.. Tenho ou não tenho pontaria?
Vamos ver pelo lado positivo: corrigimos sempre que erramos!
Ainda eu não tinha dado por esta notícia, quando recebo uma MMS da Carolina:
Acompanhada pela seguinte mensagem que demonstra totalmente o quão entusiasmada triste ela estava perante esta possibilidade:
NÍVEL 5 DE VERDADE!!!!!
Sim, em maiúsculas e com imensos pontos de exclamação, que já sabemos o quanto ela esta situação a alegra destroça.
A verdade é que estas hipóteses mexem imenso com uma pessoa e perde-se a cabeça. Só pode ser essa a explicação para a minha resposta, que não foi muito melhor que a da Carolina:
até me emociono só de pensar nessa possibilidade! Vou já traduzir! Ok, sou uma pessoa horrível lool
Vamos reflectir sobre o que acabei de vos contar. O staff do TP é composto por pessoas realmente horríveis, não é? Falar assim da vida alheia..
Pois bem, então reparem na quantidade de reacções tristes que o post teve no Facebook:
É, afinal, a tristeza é geral.. Já vos dou um lencinho para as lágrimas de alegria!
(Penso que não aparecem aqui as reacções. Cliquem na data do post de Facebook e será possível ver assim)
Há dias em que pouco publico, porque acabo por dar atenção e o meu tempo a outras coisas. Quando o dia chega ao fim e penso no que (não) fiz no blog, fico a sentir-me tão mal.. Como é que, um dia, eu conseguirei largá-lo definitivamente, se, por enquanto, é assim?
Troquei-me toda a carregar nas teclas por fazê-lo sempre muito rápido. Numa combinação qualquer que desconheço, apareceu um novo acrescento no título.
Sobre a gestão de (falta de) posts do TP:
Carolina: loool passados tantos anos, ainda stressas como no primeiro dia, incrível zD
Dezembro. Novembro passado. É agora que a saudade vai diminuir e vai custar menos fazer certos posts ou a saudade de tudo o que vivemos com a saga vai manter-se?
Há coisas que não sei explicar. Uma daquelas é a minha ligação com este mundo. A outra passa por ser esta saudade que todos sentimos. Talvez só signifique que fomos felizes. Sei que fomos.
Aparelho nos dentes, horários decentes de sono e... mudanças do Sapo.
Já não punha posts na manhã há uns diazinhos (ou semanas, nem sei). No outro dia pus, eis que o Sapo parou tudo, porque teve uns problemas técnicos. Nada é por acaso.
Obviamente que nem tudo é perfeito. Depois de passar o dia fora de casa, chega-se cansado. Contudo, o TP não é esquecido e tento compensar o facto de ter estado parado durante horas. Mas o cansaço só atrapalha: dá preguiça e dificulta a capacidade de busca de novas notícias. Amanhã é sempre um novo dia e, nesse, é para dar o melhor!